1 00:00:42,950 --> 00:00:44,560 Anda punya waktu 10 menit lagi. 2 00:00:50,270 --> 00:00:51,620 Yesus, Ayahku! 3 00:01:03,390 --> 00:01:06,980 Tentang topik yang berkaitan dengan "95 Tesis" di Pertanyaan 2... 4 00:01:06,980 --> 00:01:09,500 Apa jawabannya Martin Luther di B? 5 00:01:09,500 --> 00:01:11,750 Ya. Itulah jawabannya. 6 00:01:11,750 --> 00:01:14,300 Itu cukup sulit. Tapi entah bagaimana aku berhasil. 7 00:01:17,710 --> 00:01:21,220 Itu sulit bagimu, kurasa. 8 00:01:25,080 --> 00:01:31,150 Aku kagum dengan sekolah ini. 9 00:01:35,670 --> 00:01:37,870 Tidak apa-apa bagimu untuk melihat-lihat. 10 00:01:44,950 --> 00:01:46,340 Terima kasih sudah datang. 11 00:01:46,340 --> 00:01:47,810 Terima kasih. 12 00:06:03,550 --> 00:06:04,900 Maria... 13 00:06:06,470 --> 00:06:10,030 Hari ini adalah hari yang mengejutkan. 14 00:06:21,680 --> 00:06:22,930 Maria... 15 00:06:25,130 --> 00:06:28,280 Saya seorang gadis nakal. 16 00:10:11,240 --> 00:10:12,500 Maria... 17 00:10:16,530 --> 00:10:19,010 Harap diam... 18 00:10:22,210 --> 00:10:23,420 Maria... 19 00:10:24,110 --> 00:10:25,350 saya... 20 00:10:27,350 --> 00:10:28,500 aku datang... 21 00:10:31,900 --> 00:10:32,960 saya datang. 22 00:10:48,620 --> 00:10:57,590 Sekolah Putri Kejujuran Suci Upacara Penerimaan, Heisei 26 (2014) 23 00:11:00,590 --> 00:11:04,550 Maria... entah bagaimana aku mengerti diterima di sekolah ini! 24 00:11:06,600 --> 00:11:08,870 Pencetak gol terbanyak dari seluruh Jepang... 25 00:11:08,870 --> 00:11:12,580 bersaing untuk masuk ke sini sekolah perempuan yang didambakan... 26 00:11:12,580 --> 00:11:14,670 menyelesaikan ujian masuk sangat sulit untuk semua orang! 27 00:11:40,720 --> 00:11:42,180 Nona Yuzuki Muto! 28 00:11:45,410 --> 00:11:46,540 Ya? 29 00:12:05,910 --> 00:12:06,700 Tunggu... 30 00:12:54,000 --> 00:12:55,170 Permisi... 31 00:13:23,140 --> 00:13:24,050 Permisi! 32 00:13:30,160 --> 00:13:37,160 Aku tidak tahu apa yang terjadi tapi kamu tidak seharusnya melakukan hal seperti ini! 33 00:13:40,070 --> 00:13:42,800 Saya baik-baik saja Nona Yuzuki Muto. 34 00:13:46,270 --> 00:13:49,600 Ini adalah aktivitas klub kami 35 00:13:50,610 --> 00:13:53,060 Klub Anda? 36 00:13:56,030 --> 00:13:57,820 Selamat datang di Klub Penyiksaan! 37 00:14:03,240 --> 00:14:05,110 Apa itu? 38 00:14:05,660 --> 00:14:08,860 Disinilah tempat kami belajar dan berlatih penyiksaan sebagai kegiatan ekstrakurikuler kami. 39 00:14:09,430 --> 00:14:13,500 Tujuan kami adalah memfasilitasi pertempuran penyiksaan, yang terjadi antara dua anggota klub. 40 00:14:14,100 --> 00:14:17,670 Dan aku Yuri Kobashi, presiden klub. 41 00:14:19,130 --> 00:14:22,380 Ini Maika Shinzaki, seorang siswa tahun pertama. 42 00:14:23,370 --> 00:14:25,950 Tunggu sebentar! 43 00:14:26,350 --> 00:14:30,890 Mengapa saya terlibat dengan Klub Penyiksaan? 44 00:14:32,480 --> 00:14:33,500 Itu benar. 45 00:14:43,070 --> 00:14:44,860 Ini adalah lembar jawabannya dari ujian masukmu. 46 00:14:46,350 --> 00:14:50,110 Kami diam-diam mencampurkan kualifikasi penyiksaan ujian masuk ujian masuk... 47 00:14:50,110 --> 00:14:53,410 untuk menilai penyiksaan keterampilan pelamar. 48 00:14:53,410 --> 00:14:54,830 Apa? 49 00:14:54,830 --> 00:15:01,120 Menurut hasil ini, Anda jelas sangat berbakat dalam menyiksa orang. 50 00:15:02,300 --> 00:15:04,130 Mustahil! 51 00:15:04,130 --> 00:15:06,340 Diakui Keterampilan Penyiksaan yang Luar Biasa 52 00:15:06,340 --> 00:15:11,920 Saya hanya mengetahui jawabannya dan tidak memikirkannya melalui sama sekali karena itu terlalu sulit bagi saya. 53 00:15:11,920 --> 00:15:16,310 Tes penyiksaan hanya efektif ketika Anda mengikuti intuisi Anda. 54 00:15:21,500 --> 00:15:23,000 Tapi... 55 00:15:25,000 --> 00:15:28,400 Saya tidak bisa menyiksa orang! 56 00:15:33,330 --> 00:15:33,950 Sakit! 57 00:15:36,890 --> 00:15:38,100 Bantu aku! 58 00:15:40,030 --> 00:15:41,260 Bantu aku! 59 00:15:41,260 --> 00:15:42,090 Anda tidak bisa melawannya. 60 00:15:43,670 --> 00:15:48,400 Klub Penyiksaan adalah klub yang paling lama tradisi dan itu sepenuhnya diakui oleh sekolah. 61 00:15:52,420 --> 00:15:57,150 Jika seorang siswa melakukan kejahatan, mereka akan menanggungnya penyiksaan di sini dan merenungkan perilaku mereka. 62 00:15:57,730 --> 00:16:02,690 Klub Penyiksa mempunyai tanggung jawab menjaga ketertiban di sekolah kami. 63 00:16:09,850 --> 00:16:15,040 Tapi aku tidak melakukan kesalahan apa pun! 64 00:16:18,410 --> 00:16:21,360 Lalu kenapa aku... 65 00:16:22,850 --> 00:16:23,730 Tunggu! 66 00:16:31,460 --> 00:16:32,670 kamu... 67 00:16:33,510 --> 00:16:35,670 Kamu benar-benar tidak melakukan hal buruk sama sekali? 68 00:16:47,630 --> 00:16:52,610 Menurut Anda sejauh mana perilaku kekerasan dapatkah dimaafkan demi mencapai suatu tujuan? 69 00:16:53,720 --> 00:16:54,740 Hmm... 70 00:16:55,910 --> 00:16:57,240 Pada hari ujian masuk... 71 00:16:58,410 --> 00:17:00,340 ...celana dalamku hilang. 72 00:17:03,950 --> 00:17:04,920 Apakah kamu mencurinya? 73 00:17:05,570 --> 00:17:06,310 Tidak... 74 00:17:08,610 --> 00:17:10,000 saya tidak melakukannya. 75 00:17:11,920 --> 00:17:15,590 Berbohong adalah kejahatan besar. 76 00:17:26,180 --> 00:17:27,500 Pada hari ujian masuk... 77 00:17:32,090 --> 00:17:33,460 Apakah kamu di ruang ganti? 78 00:17:35,170 --> 00:17:37,150 Tidak... aku tidak. 79 00:17:37,150 --> 00:17:42,080 Tidak ada orang lain di sana, Yuzuki. 80 00:17:45,830 --> 00:17:48,290 Siapa yang mencuri celana dalamku? 81 00:17:49,690 --> 00:17:51,900 Itu bukan aku! 82 00:17:54,570 --> 00:17:57,490 Orang lebih rentan terhadap gelitikan daripada yang cenderung mereka pikirkan. 83 00:17:58,720 --> 00:18:04,290 Anda akan kesulitan bernapas kesulitan dan pingsan. 84 00:18:05,740 --> 00:18:07,200 Maaf! 85 00:18:07,200 --> 00:18:11,150 Orang yang mencuri celana dalammu adalah aku! 86 00:18:25,180 --> 00:18:26,600 Pir Penderitaan 87 00:18:27,810 --> 00:18:31,280 Ini adalah alat penyiksaan yang digunakan untuk melawan seseorang yang telah melakukan sesuatu yang korup. 88 00:18:32,980 --> 00:18:41,430 Jika aku memasukkan ini ke dalam vagina dan membukanya, vagina akan hancur. 89 00:18:56,010 --> 00:18:57,600 Mengapa kamu mencurinya? 90 00:19:01,180 --> 00:19:02,530 Aku tidak tahu. 91 00:19:22,740 --> 00:19:26,480 Saya akan meregangkan lubangnya. Apa kamu yakin? 92 00:19:38,810 --> 00:19:39,820 Kencing? 93 00:19:42,250 --> 00:19:44,240 Anda bisa buang air kecil dalam posisi itu. 94 00:19:47,480 --> 00:19:50,620 aku mohon padamu. Tolong izinkan saya menggunakan toilet. 95 00:19:55,610 --> 00:19:57,250 Menyedihkan. 96 00:20:01,090 --> 00:20:03,690 Baiklah. Ayo ke toilet bersama... 97 00:20:05,030 --> 00:20:06,680 Saya tidak bisa melakukan ini! 98 00:20:16,230 --> 00:20:17,520 Apa yang akan kamu lakukan? 99 00:20:29,400 --> 00:20:30,220 Apa yang telah kamu lakukan? 100 00:20:30,490 --> 00:20:31,800 Aku tidak tahu! 101 00:20:32,720 --> 00:20:35,880 Kotoran! Yuzuki, kenapa kamu tidak mengaku? 102 00:20:35,880 --> 00:20:41,820 Aku tidak tahu! Maksudku itu pakaian dalam sangat... 103 00:20:41,820 --> 00:20:44,860 Baiklah kalau begitu! Lepaskan saja aku! 104 00:20:44,860 --> 00:20:45,700 Ya... 105 00:20:47,640 --> 00:20:48,680 Apa? kamu mengencangkannya... 106 00:20:53,960 --> 00:20:54,950 Yuzuki! 107 00:21:12,560 --> 00:21:13,950 Yuzuki Muto. 108 00:21:15,630 --> 00:21:19,580 Anda sangat berbakat. Bergabung dengan Klub Penyiksaan adalah takdir Anda 109 00:21:23,060 --> 00:21:25,050 Tidak mungkin... 110 00:21:25,540 --> 00:21:28,180 Saya tidak bisa menyiksa siapa pun! 111 00:21:37,870 --> 00:21:38,870 Maaf! 112 00:21:42,550 --> 00:21:44,570 Maria, aku dalam masalah besar! 113 00:21:59,520 --> 00:22:01,790 Kepada: Yuzuki 1 Berkas Terlampir Saya dapat menyebarkan ini kapan saja. 114 00:22:04,870 --> 00:22:09,380 Maaf! Orang yang mencuri pakaian dalammu adalah aku! 115 00:22:16,140 --> 00:22:20,190 Nyonya. Yuzuki Muto, kamu pergi sesuatu di ruang klubmu. 116 00:22:20,510 --> 00:22:23,250 Silakan datang ke Club Room G segera. 117 00:22:34,170 --> 00:22:38,210 Kehidupan sekolah yang kuimpikan ternyata sebenarnya... 118 00:22:42,750 --> 00:22:47,130 Hanya masa jabatan! 119 00:22:48,130 --> 00:22:54,570 Klub Penyiksaan 120 00:23:26,820 --> 00:23:29,230 - Halo. - Halo. 121 00:23:56,580 --> 00:23:59,250 Terlambat! Sudahkah kamu membawa lamaranmu? 122 00:24:10,410 --> 00:24:14,460 Tujuan dari Klub Penyiksaan adalah melatih penyiksa atau mata-mata 123 00:24:14,460 --> 00:24:17,390 Seseorang yang bisa menyelesaikan pekerjaannya jika mereka dikirim ke zona perang. 124 00:24:17,390 --> 00:24:19,770 Kami memperkuat pikiran melalui penyiksaan. 125 00:24:20,100 --> 00:24:21,960 Saya minta maaf, Presiden. 126 00:24:21,960 --> 00:24:24,400 Saya tidak yakin untuk menjadi penyiksa atau mata-mata... 127 00:24:24,400 --> 00:24:24,900 Musuh! 128 00:24:25,450 --> 00:24:28,270 Mereka menggunakan berbagai macam penyiksaan secara berurutan untuk mendapatkan informasi rahasia. 129 00:24:28,750 --> 00:24:32,570 Anda membutuhkan daya tahan yang kuat menentang segala bentuk penyiksaan. 130 00:24:33,570 --> 00:24:35,250 Daya tahan... 131 00:24:44,250 --> 00:24:45,440 Tahan. 132 00:24:49,040 --> 00:24:50,030 Yuzuki. 133 00:24:50,850 --> 00:24:51,670 Ya... 134 00:24:52,950 --> 00:24:55,390 Kulitmu terlihat. 135 00:24:55,390 --> 00:24:57,010 Apa... 136 00:24:58,470 --> 00:24:59,740 Malu? 137 00:25:00,920 --> 00:25:03,100 aku malu... 138 00:25:05,390 --> 00:25:11,400 Mempermalukan korban sepenuhnya adalah salah satunya tugas paling penting dari seorang penyiksa. 139 00:25:13,860 --> 00:25:16,730 Pertama, ungkapkan hal yang memalukan hal-hal tentang korban. 140 00:25:17,550 --> 00:25:20,580 Melucuti semua martabat korban 141 00:25:21,720 --> 00:25:26,670 Aku sangat malu, itu menyakitkan. 142 00:25:35,220 --> 00:25:38,640 Aoi, aku tidak tahan lagi... 143 00:25:50,450 --> 00:25:51,600 Yuzuki. 144 00:25:53,550 --> 00:25:56,410 Ini adalah batas Anda saat ini. 145 00:25:57,240 --> 00:26:01,830 Jika hal seperti ini sudah membuatmu menjerit, masalahnya jelas kelemahan pikiran anda. 146 00:26:02,640 --> 00:26:06,460 Yang terpenting adalah kamu belajarlah melindungi pikiranmu. 147 00:26:07,410 --> 00:26:10,800 Lindungi pikiranku... 148 00:26:11,670 --> 00:26:13,410 Ya... 149 00:26:14,590 --> 00:26:18,010 Jika mereka memberi tekanan pada pikiran lemah Anda, Anda akan melakukannya bahkan akhirnya mengakui hal-hal yang tidak kamu lakukan. 150 00:26:18,260 --> 00:26:23,700 Anda tidak bisa menjadi penyiksa atau mata-mata yang menangani intelijen nasional. 151 00:26:23,700 --> 00:26:24,720 Presiden... 152 00:26:25,180 --> 00:26:26,660 Aku tidak bisa menjadi seperti mata-mata... 153 00:26:26,660 --> 00:26:27,550 Pertama! 154 00:26:28,690 --> 00:26:30,520 Memperkuat pikiran Anda. 155 00:26:31,050 --> 00:26:33,270 Itulah kualitas yang dibutuhkan untuk seorang penyiksa. 156 00:26:33,690 --> 00:26:34,980 Sekarang, siksa Maika! 157 00:26:42,920 --> 00:26:47,380 Apakah dia baik-baik saja? 158 00:26:47,890 --> 00:26:51,980 Maika masih siswa tahun pertama tapi dia sudah bersama kami sejak dia masih di sekolah dasar. Jangan khawatir. 159 00:26:54,330 --> 00:26:55,880 aku akan menariknya. 160 00:27:16,060 --> 00:27:20,570 Buaian Yudas. Salah satu penyiksaan paling kejam. 161 00:27:20,570 --> 00:27:24,490 Aoi... Itu... 162 00:27:24,490 --> 00:27:26,580 Itu benar. 163 00:27:26,580 --> 00:27:31,260 Jika saya melepaskan tali ini, ujungnya akan lepas langsung di antara kedua kakinya. 164 00:27:32,070 --> 00:27:34,680 Itu... Bagaimana jika dia ditusuk... 165 00:27:34,680 --> 00:27:38,550 Aku akan baik-baik saja karena aku daya tahannya cukup tinggi. 166 00:27:38,550 --> 00:27:40,380 Cukup... 167 00:27:54,400 --> 00:27:56,360 Kamu tidak bisa melakukan itu, Aoi! 168 00:27:56,360 --> 00:27:59,000 Maika, apakah kamu akan menyerah? 169 00:27:59,000 --> 00:28:01,530 Tidak, tidak, belum... 170 00:28:10,890 --> 00:28:13,310 Itu ada di dalam! Aku bilang itu di dalam! 171 00:28:13,310 --> 00:28:16,930 Tidak, Aoi! Anda tidak bisa melakukan itu! 172 00:28:24,800 --> 00:28:25,760 Terlalu lemah. 173 00:28:27,160 --> 00:28:29,640 Yuri, tunjukkan padanya contoh ideal. 174 00:28:31,260 --> 00:28:32,820 Anda tidak memberi saya pilihan. 175 00:28:47,810 --> 00:28:54,870 Ada dua jenis orang. Mereka yang pandai menyiksa dan mereka yang pandai disiksa. 176 00:28:54,870 --> 00:28:56,460 Dan kamu adalah... 177 00:28:57,310 --> 00:28:58,780 Bukankah sudah jelas? 178 00:28:59,490 --> 00:29:02,440 aku seperti kamu. saya menyiksa. 179 00:29:05,030 --> 00:29:07,580 Seperti saya... 180 00:29:10,940 --> 00:29:13,230 Ikuti aku sampai mati mulai sekarang. 181 00:29:21,040 --> 00:29:22,410 Apakah tidak apa-apa? 182 00:29:22,990 --> 00:29:23,910 1! 183 00:29:24,890 --> 00:29:26,380 Maaf... 184 00:29:26,380 --> 00:29:27,210 2! 185 00:29:28,040 --> 00:29:29,190 Maaf. 186 00:29:29,190 --> 00:29:30,290 Jangan katakan maaf! 187 00:29:31,900 --> 00:29:33,060 Maaf... 188 00:29:34,700 --> 00:29:35,500 Maaf. 189 00:29:35,500 --> 00:29:37,540 Aku bilang seperti ini! 190 00:29:40,070 --> 00:29:41,550 Pukul dia sekarang! 191 00:29:41,550 --> 00:29:43,550 Terima kasih banyak. 192 00:30:34,820 --> 00:30:37,190 Aoi, itu... 193 00:30:37,190 --> 00:30:38,020 Yuzuki. 194 00:30:39,460 --> 00:30:41,440 Buang rasa malumu! 195 00:30:52,200 --> 00:30:54,000 Maria. 196 00:30:54,000 --> 00:30:56,850 Klub Penyiksaan sangat ketat. 197 00:30:59,030 --> 00:31:02,070 Bagaimana saya bisa melanjutkan? 198 00:31:08,260 --> 00:31:13,050 Tentu saja, karena seniorku... 199 00:31:15,980 --> 00:31:22,110 Maaf, apakah benar demikian melakukan aktivitas klub yang sama dengan Aoi? 200 00:31:23,910 --> 00:31:26,440 Ya... Ya. 201 00:31:29,200 --> 00:31:31,860 Dia sangat keren, bukan? 202 00:31:33,600 --> 00:31:35,710 Ya, benar. 203 00:31:39,660 --> 00:31:40,930 Yuzuki... 204 00:31:44,310 --> 00:31:46,690 Aku pasti akan membunuhmu. 205 00:31:53,650 --> 00:31:55,710 Yuzuki! Bertahanlah! 206 00:31:56,240 --> 00:31:58,310 - Sakit! - Tidak! 207 00:31:58,310 --> 00:32:01,730 Tidak sakit! Sakit! 208 00:32:20,140 --> 00:32:22,540 Presiden... Presiden... 209 00:32:35,480 --> 00:32:37,800 Tidak, aku hanya... 210 00:32:39,850 --> 00:32:43,660 Saya mohon! Jangan katakan padanya! 211 00:32:43,660 --> 00:32:45,930 aku tidak akan melakukan hal seperti itu... 212 00:32:45,930 --> 00:32:48,650 Kalau aku ketahuan, aku... 213 00:32:49,220 --> 00:32:52,060 Maika, kamu menyukai presiden... 214 00:32:52,930 --> 00:32:55,410 Yuzuki! Apa yang sedang kamu lakukan? 215 00:32:55,970 --> 00:32:58,690 Apakah kamu semacam mata-mata? 216 00:33:12,900 --> 00:33:16,660 Anda harus memiliki pikiran yang kuat untuk bisa terus menyiksa. 217 00:33:17,400 --> 00:33:21,320 Oleh karena itu, memiliki perasaan romantis adalah hal yang penting dilarang, karena melemahkan pikiran kita. 218 00:33:23,480 --> 00:33:27,070 Penyiksaan berbeda dengan SandM sederhana, yang dilakukan untuk mengejar kesenangan. 219 00:33:27,720 --> 00:33:30,270 Jika terjadi kesalahan, kamu bisa terluka parah. 220 00:33:31,570 --> 00:33:33,180 Jadi begitu. 221 00:33:33,900 --> 00:33:34,960 Jadi... 222 00:33:36,240 --> 00:33:38,740 Jika ternyata saya punya kangen presiden... 223 00:33:39,570 --> 00:33:41,690 Saya tidak dapat berpartisipasi dalam aktivitas klub lagi. 224 00:33:46,450 --> 00:33:50,540 Tapi bagaimana kamu bisa mempertahankannya mengandung perasaan itu? 225 00:33:51,600 --> 00:33:57,790 Saya memperkuat pikiran saya melalui penyiksaan untuk menahan perasaanku. 226 00:33:58,920 --> 00:34:02,540 Jadi, ayo kita lakukan bersama, Yuzuki. 227 00:34:04,020 --> 00:34:04,870 Ya. 228 00:34:05,770 --> 00:34:08,920 Tentu saja, perasaanmu terhadap Aoi cukup kuat juga. 229 00:34:12,390 --> 00:34:15,160 Anda tahu? 230 00:34:15,590 --> 00:34:17,830 Sebagai anggota klub Saya memiliki keterampilan tertentu. 231 00:34:32,210 --> 00:34:34,590 Sudah menyerah? 232 00:34:35,130 --> 00:34:38,410 Tidak. Belum. 233 00:34:42,920 --> 00:34:47,700 Apakah saya bisa melakukannya juga? 234 00:34:48,510 --> 00:34:49,380 Ada apa? 235 00:34:57,660 --> 00:35:01,960 Tahan. Saya tahu Anda bisa melakukannya. 236 00:35:07,540 --> 00:35:08,660 Aoi. 237 00:35:11,320 --> 00:35:12,130 saya... 238 00:35:12,130 --> 00:35:13,160 Yuzuki. 239 00:35:13,870 --> 00:35:15,330 Berhenti merengek. 240 00:35:16,220 --> 00:35:19,070 Anda tidak bisa tetap kekanak-kanakan dan lemah selamanya. 241 00:35:23,290 --> 00:35:24,470 SAYA... 242 00:35:26,130 --> 00:35:29,700 Bisakah saya menjadi kuat? 243 00:35:31,540 --> 00:35:32,940 Anda pasti akan melakukannya. 244 00:35:38,070 --> 00:35:39,500 Anda masih dapat mengambil lebih banyak. 245 00:35:41,810 --> 00:35:43,020 Aoi! 246 00:35:43,710 --> 00:35:46,950 Sakit! Sakit! 247 00:35:53,550 --> 00:35:56,340 Itu sudah cukup. Kami sudah selesai. 248 00:36:08,650 --> 00:36:12,300 Ayahku di langit. Doaku adalah... 249 00:36:21,820 --> 00:36:26,000 Saya dapat melihat Anda merasa cemas karena Tinjauan Penyiksaan. Pikiranmu lemah. 250 00:36:27,690 --> 00:36:29,700 Mohon maafkan saya. 251 00:36:30,230 --> 00:36:31,350 Ibu. 252 00:36:32,730 --> 00:36:36,040 Anda membutuhkan tubuh dan pikiran yang kuat untuk menyiksa seseorang. 253 00:36:36,580 --> 00:36:44,540 Untuk melatih hal-hal itu, Anda perlu menyakiti orang yang paling tidak ingin kamu sakiti. 254 00:36:46,730 --> 00:36:50,270 Menyakiti orang yang paling tidak ingin aku sakiti... 255 00:36:51,960 --> 00:36:54,690 Pertama-tama, Anda harus mengetahuinya siapa orang itu. 256 00:37:01,610 --> 00:37:05,700 Apa yang harus saya lakukan perasaanku pada Aoi? 257 00:37:09,440 --> 00:37:11,800 Saya rasa saya tidak bisa menjadi kuat. 258 00:37:23,160 --> 00:37:26,800 Dari: Yuri Sebuah kamp pelatihan dijadwalkan pada Rumah Aoi saat liburan musim panas. 259 00:37:26,800 --> 00:37:28,320 Sebuah kamp pelatihan? 260 00:37:37,120 --> 00:37:42,190 Keluarga Aoi secara tradisional keluarga penyiksaan. 261 00:37:43,170 --> 00:37:44,960 Keluarga penyiksaan? 262 00:37:44,960 --> 00:37:46,110 Ya. 263 00:37:46,940 --> 00:37:51,040 Saya mendengar tradisi keluarga mereka dimulai selama Abad Pertengahan di Eropa. 264 00:37:51,810 --> 00:37:55,580 Alasan mengapa keahliannya ada pada sisi penyiksaan karena dia harus mengikuti tradisi keluarga. 265 00:37:56,940 --> 00:37:59,530 Kudengar dia bahkan dilarang berada di pihak korban. 266 00:38:00,550 --> 00:38:02,120 Jadi begitu. 267 00:38:03,410 --> 00:38:06,550 Sepertinya ada beberapa alat penyiksaan di rumahnya. 268 00:38:08,000 --> 00:38:11,700 Yuzuki, kamu tidak tahu jenisnya banyak hal akan terjadi padamu. 269 00:38:11,700 --> 00:38:13,960 Tunggu. Berhenti, Maika. 270 00:38:24,810 --> 00:38:27,190 Yah, Aoi. Tolong jelaskan. 271 00:38:28,390 --> 00:38:32,220 Tujuan hari ini adalah untuk mengajar Funaki keterampilan menyiksa tradisional keluarga... 272 00:38:32,220 --> 00:38:37,040 untuk Yuzuki dan Maika dan memperkuat pikiran mereka secara signifikan 273 00:38:56,560 --> 00:38:59,480 Menurutmu apa yang paling banyak hal yang tidak diinginkan untuk seorang gadis? 274 00:39:02,060 --> 00:39:03,520 Apa itu? 275 00:39:05,290 --> 00:39:06,930 Sayang? 276 00:39:07,900 --> 00:39:09,410 Bukankah mereka menyukainya? 277 00:39:14,760 --> 00:39:17,160 Hal yang paling tidak diinginkan untuk anak perempuan pada umumnya. 278 00:39:17,410 --> 00:39:19,330 Itu bug. 279 00:39:19,870 --> 00:39:21,380 Serangga... 280 00:39:21,380 --> 00:39:25,090 Jenis serangga khusus menghuni taman ini. 281 00:39:25,630 --> 00:39:28,490 Mereka mengikuti bau madu 282 00:39:31,320 --> 00:39:32,600 Tolong tunggu sebentar. 283 00:39:33,050 --> 00:39:38,890 Ini adalah keluarga Funaki tradisional penyiksaan yang disebut Bug Attack. 284 00:39:42,450 --> 00:39:44,520 Serangga! Serangga! 285 00:39:45,150 --> 00:39:48,240 Sebenarnya saya punya kesan yang mengesankan kenangan tentang Serangan Bug. 286 00:39:48,820 --> 00:39:54,450 Saya pernah ditutupi dengan madu dan pergi sendirian sepanjang malam setelah aku melanggar peraturan. 287 00:39:57,850 --> 00:40:04,030 Saya pernah kehilangan akal karena hal yang tidak menyenangkan merasakan gigitan mereka di sekujur tubuhku 288 00:40:19,330 --> 00:40:20,710 Ia masuk ke dalam! 289 00:40:24,860 --> 00:40:26,910 Aku tidak bisa melakukan ini! 290 00:40:34,270 --> 00:40:36,770 Aku akan memberimu hukuman karena melarikan diri. 291 00:40:38,310 --> 00:40:39,530 Cepatlah. Ikuti saya. 292 00:40:49,410 --> 00:40:50,460 Tahukah kamu apa itu? 293 00:40:54,900 --> 00:40:56,280 Seorang Gadis Besi. 294 00:40:57,470 --> 00:40:59,400 Bagian dalamnya tertutup dengan jarum dalam lingkaran. 295 00:40:59,400 --> 00:41:04,020 Pelanggar disiksa dengan menempatkan mereka ke dalam dan menusuknya dengan jarum. 296 00:41:08,220 --> 00:41:09,480 Masuk. 297 00:41:10,070 --> 00:41:12,340 Aoi... aku akan mati. 298 00:41:12,340 --> 00:41:13,650 TIDAK! Aoi! 299 00:41:14,520 --> 00:41:16,490 TIDAK! 300 00:41:17,370 --> 00:41:19,780 TIDAK! 301 00:41:29,450 --> 00:41:31,840 Saya tidak berpikir kamu akan pingsan. 302 00:41:35,030 --> 00:41:36,160 Lihat. 303 00:41:38,640 --> 00:41:39,880 Itu terbuat dari karet. 304 00:41:41,810 --> 00:41:46,370 Iron Maiden adalah alat eksekusi dibuat untuk menimbulkan rasa takut pada siapa pun yang melihatnya. 305 00:41:47,280 --> 00:41:50,080 Artinya melihatnya sendirian sudah menjadi semacam penyiksaan. 306 00:41:56,280 --> 00:42:00,670 Ketika saya masih muda, saya akan mendapatkannya terkunci dalam hal ini setelah melanggar peraturan. 307 00:42:01,920 --> 00:42:05,410 Aku juga ingin memberitahumu, Yuzuki. 308 00:42:07,130 --> 00:42:10,630 Jika aku jadi kamu, Saya akan trauma. 309 00:42:13,210 --> 00:42:17,800 Ketika saya masih muda, Aku menangis begitu mendekat ke sini. 310 00:42:19,610 --> 00:42:23,340 Apakah itu juga menakutkan bagimu? 311 00:42:25,250 --> 00:42:29,060 Setiap orang memiliki sesuatu yang tidak diketahui di dalam dirinya. 312 00:42:31,820 --> 00:42:33,560 Anda sama. 313 00:42:35,280 --> 00:42:42,650 Anda hanya belum menjadi bijaksana bakat terpendammu untuk menyiksa. 314 00:42:50,840 --> 00:42:51,820 Tapi... 315 00:42:53,300 --> 00:42:54,600 aoi... 316 00:42:56,560 --> 00:42:59,430 aku hanya lemah. Itu saja. 317 00:43:00,700 --> 00:43:01,840 Yuzuki... 318 00:43:02,510 --> 00:43:04,460 Kapan kamu akan berhenti mengatakan hal seperti itu? 319 00:43:06,340 --> 00:43:07,420 Tapi... 320 00:43:09,990 --> 00:43:11,610 Aoi! 321 00:43:12,150 --> 00:43:13,260 SAYA... 322 00:43:20,300 --> 00:43:24,200 Maaf! Ada serangga di payudaramu... 323 00:43:24,200 --> 00:43:27,750 Apa? Sebuah bug? Di mana? Cepat lepaskan itu dariku! 324 00:43:32,100 --> 00:43:33,250 Buru-buru! 325 00:43:34,250 --> 00:43:37,100 Mungkin itu pindah ke suatu tempat. 326 00:43:44,940 --> 00:43:46,630 Itu masih di sana. 327 00:43:46,630 --> 00:43:47,800 Yuzuki... 328 00:43:50,100 --> 00:43:51,860 Tidak apa-apa sekarang. 329 00:44:24,980 --> 00:44:28,210 Anda digigit serangga. Maaf tentang itu. 330 00:44:28,710 --> 00:44:31,350 Aoi telah berusaha keras karena itu Tinjauan Penyiksaan akan segera hadir. 331 00:44:31,930 --> 00:44:34,240 Mungkin dia berlebihan. 332 00:44:36,070 --> 00:44:40,560 Saya hanya melakukan dengan tepat latihan kekuatan yang diperhitungkan. 333 00:44:40,560 --> 00:44:41,440 Itu milik Yuzuki... 334 00:44:41,440 --> 00:44:44,780 Anda ingin dia mencerahkan dirinya sendiri tentang bakatnya menyiksa orang? 335 00:44:45,320 --> 00:44:47,260 Ya. Itu saja. 336 00:45:15,500 --> 00:45:16,780 Hai Yuzuki. 337 00:45:18,320 --> 00:45:19,300 Ya? 338 00:45:20,250 --> 00:45:23,160 Apakah kamu ingin menyiksaku? 339 00:45:24,720 --> 00:45:25,540 Apa? 340 00:45:29,580 --> 00:45:33,900 Apakah kamu ingin menyiksa dan menyakitiku? 341 00:45:35,140 --> 00:45:37,310 Mustahil! Aoi! 342 00:45:38,190 --> 00:45:41,940 Aku tidak ingin menyakitimu. 343 00:45:43,410 --> 00:45:44,670 Jadi begitu. 344 00:45:47,330 --> 00:45:48,410 Yuzuki. 345 00:45:50,700 --> 00:45:54,100 Aku akan menjadi orangnya disiksa kali ini. 346 00:45:55,160 --> 00:45:56,700 Aoi?! 347 00:45:56,700 --> 00:46:01,230 Saya tidak bisa melakukannya! Anda tidak diperbolehkan untuk disiksa... 348 00:47:23,810 --> 00:47:27,180 Apakah itu baik-baik saja? 349 00:47:28,670 --> 00:47:30,360 Ayo cepat. 350 00:47:31,580 --> 00:47:32,810 Ya. 351 00:47:45,380 --> 00:47:46,910 Tenang. 352 00:47:47,320 --> 00:47:49,450 Kencangkan lebih seperti yang saya katakan. 353 00:47:50,070 --> 00:47:51,120 Ya. 354 00:47:58,590 --> 00:48:01,200 - Apakah kamu baik-baik saja? - Kamu tidak perlu bertanya. 355 00:48:02,660 --> 00:48:03,740 Ya. 356 00:48:34,510 --> 00:48:36,990 Berikutnya. Ayo cepat. 357 00:48:38,640 --> 00:48:39,270 Ya. 358 00:49:12,100 --> 00:49:13,660 Permisi. 359 00:49:26,920 --> 00:49:28,280 Lebih sulit! 360 00:49:29,510 --> 00:49:30,640 Ya. 361 00:49:37,060 --> 00:49:38,980 Yuzuki, berhenti menahan diri! 362 00:49:38,980 --> 00:49:40,020 Ya! 363 00:49:45,760 --> 00:49:47,830 Aku tidak akan menangis hanya karena itu! 364 00:49:48,110 --> 00:49:49,420 Maaf. 365 00:50:03,070 --> 00:50:04,340 Yuzuki. 366 00:50:05,350 --> 00:50:07,120 Anda membutuhkan tekad! 367 00:50:08,430 --> 00:50:09,560 aoi... 368 00:50:12,330 --> 00:50:13,860 aoi... 369 00:51:54,470 --> 00:51:56,630 Mari kita kembali ke pelajaran terpisah. 370 00:51:57,800 --> 00:51:58,660 Ya. 371 00:53:17,850 --> 00:53:18,680 Ya. 372 00:53:20,480 --> 00:53:21,490 aoi... 373 00:53:22,310 --> 00:53:24,400 Apakah cederamu baik-baik saja? 374 00:53:25,190 --> 00:53:26,520 Yuzuki? 375 00:53:27,930 --> 00:53:31,160 Saya telah membawa obat. 376 00:53:40,910 --> 00:53:41,890 Maaf. 377 00:53:48,440 --> 00:53:49,530 saya... 378 00:53:52,070 --> 00:53:54,480 Aku merenungkan apa yang kamu lakukan berkata kepadaku hari ini. 379 00:53:55,150 --> 00:54:01,440 Setiap orang memiliki sesuatu yang tidak diketahui di dalam dirinya. 380 00:54:04,070 --> 00:54:06,750 Itu benar. kamu... 381 00:54:06,750 --> 00:54:14,040 Kamu telah membohongi dirimu sendiri karena aturan keluargamu. 382 00:54:19,270 --> 00:54:20,690 Aoi. 383 00:54:24,320 --> 00:54:29,440 Saya dapat membantu Anda. 384 00:54:29,800 --> 00:54:31,080 Salah. 385 00:54:31,520 --> 00:54:36,810 Alasan mengapa saya membiarkan diri saya disiksa hari ini hanya saja saya ingin mencerahkan Anda tentang bakat Anda. 386 00:54:38,470 --> 00:54:39,650 aoi... 387 00:54:42,420 --> 00:54:43,160 - aku... 388 00:54:43,160 --> 00:54:44,570 Tidak peduli apa yang saya lakukan. 389 00:54:45,270 --> 00:54:47,780 Kamp pelatihan telah selesai. 390 00:55:18,970 --> 00:55:20,930 Periksa setelah menggunakannya. 391 00:55:23,390 --> 00:55:25,050 Maaf. 392 00:55:31,640 --> 00:55:35,600 Terus maju. Jangan sampai kehilangan akal sehatmu. - Aoi 393 00:55:41,430 --> 00:55:42,600 Maria. 394 00:55:43,660 --> 00:55:44,800 saya... 395 00:55:47,430 --> 00:55:48,400 Kuat... 396 00:55:49,700 --> 00:55:50,950 Saya akan menjadi kuat. 397 00:55:53,410 --> 00:55:54,600 Saya akan menjadi kuat! 398 00:56:09,270 --> 00:56:16,820 Ya Tuhan, maafkan pikiran berdosa saya. 399 00:56:19,670 --> 00:56:20,720 Satu! 400 00:56:22,710 --> 00:56:23,690 Dua! 401 00:56:26,810 --> 00:56:27,740 Satu! 402 00:56:30,700 --> 00:56:31,710 Dua! 403 00:56:35,160 --> 00:56:36,160 Satu! 404 00:56:39,120 --> 00:56:39,960 Dua! 405 00:57:15,230 --> 00:57:16,320 Yuzuki. 406 00:57:17,130 --> 00:57:18,400 Apa yang kamu lakukan... 407 00:57:18,940 --> 00:57:20,460 Harap diam. 408 00:57:22,440 --> 00:57:23,690 Anda akan tertangkap. 409 00:57:27,280 --> 00:57:31,870 Anda telah menyembunyikan sifat masokis Anda sendiri. 410 00:57:34,110 --> 00:57:37,030 Salah jika terus menyembunyikan sifatmu sendiri. 411 00:57:37,030 --> 00:57:38,700 Anda mengajari saya itu. 412 00:57:38,700 --> 00:57:40,540 Mengapa kamu melakukan ini? 413 00:57:41,180 --> 00:57:44,340 Aku akan melucuti martabatmu. 414 00:57:47,880 --> 00:57:55,190 Apa yang akan orang pikirkan jika menjadi anggota senior sebuah klub apakah dilecehkan seperti ini di bus oleh juniornya? 415 00:57:55,190 --> 00:57:56,500 Yuzuki, tolong hentikan. 416 00:57:57,260 --> 00:57:58,850 Apakah kamu malu? 417 00:57:59,330 --> 00:58:00,720 Hentikan, Yuzuki. 418 00:58:01,570 --> 00:58:02,940 Apakah kamu malu? 419 00:58:05,380 --> 00:58:06,870 Ya. 420 00:58:43,320 --> 00:58:47,430 Selamat pagi semuanya. 421 00:58:47,860 --> 00:58:52,270 Musim panas ini sangat panas, seperti biasanya. 422 00:58:52,500 --> 00:58:56,010 Aku senang setiap siswa memilikinya kembalilah dengan energi baru... 423 00:59:03,540 --> 00:59:04,760 Aoi. 424 00:59:07,030 --> 00:59:08,150 Itu kejam. 425 00:59:13,260 --> 00:59:17,290 Di sinilah aku melihatmu untuk pertama kalinya. 426 00:59:20,200 --> 00:59:26,030 Anda memukul diri sendiri di sini. 427 00:59:27,060 --> 00:59:28,210 Berhenti. 428 00:59:30,730 --> 00:59:33,120 Mengapa kamu melakukan sesuatu seperti itu di sekolah? 429 00:59:34,920 --> 00:59:36,740 Saya tidak melakukan hal seperti itu. 430 00:59:37,880 --> 00:59:38,720 aoi... 431 00:59:41,560 --> 00:59:43,170 Berbohong adalah kejahatan besar. 432 00:59:47,530 --> 00:59:49,880 Anda tidak bisa menghukum diri sendiri untuk kejahatanmu sendiri. 433 00:59:55,310 --> 00:59:57,430 Aku akan menghukummu. 434 01:00:20,200 --> 01:00:25,350 Anda telah bersembunyi sifat masokismu. 435 01:00:28,640 --> 01:00:30,440 Anda merasa bersalah karenanya! 436 01:00:33,570 --> 01:00:35,730 Anda telah dilarang untuk menunjukkan dirimu yang sebenarnya! 437 01:00:38,790 --> 01:00:41,070 Tidak ada yang mencoba memahami Anda. 438 01:00:49,500 --> 01:00:50,860 Tapi... 439 01:00:52,200 --> 01:00:54,310 Saya bisa memahamimu! 440 01:00:59,260 --> 01:01:00,740 Akui saja! 441 01:01:02,480 --> 01:01:04,240 Saya minta maaf. 442 01:01:09,110 --> 01:01:10,450 saya punya... 443 01:01:15,380 --> 01:01:17,400 menyembunyikan diriku yang masokis. 444 01:01:20,910 --> 01:01:24,990 Saya telah menyembunyikan larangan saya diri yang masokis. 445 01:01:25,610 --> 01:01:28,280 Aoi... Aoi... 446 01:01:31,100 --> 01:01:32,720 Maafkan aku. 447 01:02:26,800 --> 01:02:30,040 Menurutku tidak apa-apa. 448 01:03:06,360 --> 01:03:07,930 Berhenti... 449 01:03:11,230 --> 01:03:15,400 Ini bukan Berhenti, bukan? 450 01:03:18,870 --> 01:03:22,150 Katakan Tolong hentikan. 451 01:03:23,670 --> 01:03:26,640 Tolong hentikan. 452 01:03:30,000 --> 01:03:31,290 Bisakah aku berhenti? 453 01:03:37,410 --> 01:03:38,680 aoi... 454 01:03:40,930 --> 01:03:43,560 Kamu hanyalah orang yang tidak berdaya wanita masokis. 455 01:04:41,350 --> 01:04:44,480 Kamu basah begini? 456 01:09:28,750 --> 01:09:32,800 Aoi... aku datang! 457 01:10:26,800 --> 01:10:28,730 Tahukah Anda mengapa ini terjadi? 458 01:10:31,850 --> 01:10:34,540 Memiliki hubungan romantis dilarang di Klub Penyiksaan. 459 01:10:37,000 --> 01:10:38,440 Anda tahu itu. 460 01:10:41,290 --> 01:10:44,400 Pelanggar harus dihukum. 461 01:10:57,130 --> 01:10:58,900 Mengapa Anda memiliki hubungan romantis? 462 01:11:01,810 --> 01:11:03,990 Tidak ada hal baik yang akan keluar darinya, bahkan jika kamu menutup mulutmu. 463 01:11:43,640 --> 01:11:44,980 Aoi. 464 01:11:45,770 --> 01:11:46,740 Apa yang harus kita lakukan? 465 01:11:59,430 --> 01:12:00,760 Tolong berhenti. 466 01:12:19,940 --> 01:12:24,620 Pasti sulit menelan seseorang itu yang Anda cintai menjadi tidak mampu secara seksual. 467 01:12:28,540 --> 01:12:30,960 Tolong siksa saya. 468 01:12:36,980 --> 01:12:38,040 Oke. Kalau begitu, ayo kita lakukan. 469 01:12:39,690 --> 01:12:40,720 Presiden. 470 01:12:42,180 --> 01:12:44,290 - Aku tidak bisa melakukan ini lagi... - Maika. 471 01:12:45,800 --> 01:12:48,100 Kita harus memiliki keyakinan. 472 01:12:51,170 --> 01:12:52,170 Ya... 473 01:12:52,840 --> 01:12:54,030 Tarik! 474 01:13:16,060 --> 01:13:17,150 Aoi. 475 01:13:19,500 --> 01:13:21,420 Kamu menyukai Yuzuki, kan? 476 01:13:48,550 --> 01:13:49,940 Lihat. 477 01:13:59,810 --> 01:14:01,540 Berhenti... 478 01:14:04,630 --> 01:14:08,340 Bukan Berhenti, kan? 479 01:14:11,600 --> 01:14:12,860 Katakan Tolong hentikan. 480 01:14:12,860 --> 01:14:15,760 Bagaimana mungkin kamu bisa lupa bahwa kamu sedang diawasi? 481 01:14:15,760 --> 01:14:17,030 Sungguh konyol! 482 01:14:17,490 --> 01:14:20,400 Tolong hentikan. 483 01:14:22,820 --> 01:14:24,180 Bolehkah aku berhenti? 484 01:14:26,860 --> 01:14:27,980 Aoi. 485 01:14:29,030 --> 01:14:31,460 Kau hanyalah orang yang tak berdaya wanita masokis. 486 01:14:57,620 --> 01:14:59,440 Mengapa Anda melanggar aturan? 487 01:15:08,670 --> 01:15:10,130 Kenapa kamu tidak menjawab? 488 01:15:11,310 --> 01:15:12,480 Maika, tarik! 489 01:15:14,840 --> 01:15:15,950 Yuri... 490 01:15:17,390 --> 01:15:18,220 saya... 491 01:15:18,220 --> 01:15:18,950 Maya! 492 01:15:36,410 --> 01:15:38,180 Mengapa kamu memecahkannya? 493 01:15:40,180 --> 01:15:41,710 Kenapa kamu memecahkannya?! 494 01:15:53,400 --> 01:15:54,610 Kenapa... 495 01:15:58,050 --> 01:15:59,130 Kenapa... 496 01:16:02,740 --> 01:16:04,960 Mengapa Anda menyembunyikan sifat masokis Anda? 497 01:16:42,420 --> 01:16:48,060 Hubungan romantis antara Yuzuki Muto dan Aoi Funaki dihukum 498 01:16:48,590 --> 01:16:54,420 dengan penyiksaan yang sangat parah. Akibatnya, Aoi Funaki berada dalam kondisi serius. 499 01:16:56,240 --> 01:16:58,130 Apakah saya benar, Presiden? 500 01:16:59,660 --> 01:17:00,460 Ya. 501 01:17:02,850 --> 01:17:07,180 Saya melakukan percakapan dengan Aoi Funaki kemarin. 502 01:17:08,990 --> 01:17:15,690 Dia bilang dia akan keluar dari klub dan bertanya saya untuk mengakhiri keributan ini dengan keluarnya dia. 503 01:17:19,120 --> 01:17:20,330 Itu juga merupakan tanggung jawab saya. 504 01:17:21,210 --> 01:17:22,160 Anda! 505 01:17:22,780 --> 01:17:25,030 Apakah Anda mencoba untuk menghancurkan Klub Penyiksaan kita?! 506 01:17:27,790 --> 01:17:30,580 Maju ke depan. Yuzuki Muto! 507 01:17:31,730 --> 01:17:32,600 Ya! 508 01:17:52,540 --> 01:17:53,570 Ini... 509 01:17:55,680 --> 01:17:59,690 Aoi Funaki memintaku melakukannya mengantarkan ini padamu. 510 01:18:12,470 --> 01:18:14,460 Sebaiknya kamu tidak pergi ke sana. 511 01:18:15,520 --> 01:18:16,960 Dalam sejarah klub kami... 512 01:18:18,640 --> 01:18:23,470 ada cukup banyak anggota yang keluar karena alasan tersebut untuk hukuman karena memiliki hubungan romantis. 513 01:18:27,020 --> 01:18:29,350 Anda masih belum mengerti apa yang dia coba lakukan. 514 01:18:47,480 --> 01:18:49,440 Ini di depan pintu. 515 01:19:11,140 --> 01:19:15,540 Aku di luar. - Yuzuki 516 01:19:32,060 --> 01:19:36,560 Bolehkah aku memberitahumu sesuatu? 517 01:19:41,480 --> 01:19:43,650 Pasti ada... 518 01:19:45,410 --> 01:19:50,640 konflik emosional yang mendalam dalam diri Anda sejak pertama kali aku bertemu denganmu. 519 01:19:56,750 --> 01:19:58,880 Alasan mengapa saya tetap di klub... 520 01:20:01,310 --> 01:20:04,400 bukan karena aku tidak menginginkanmu untuk mengetahui bahwa aku mencuri pakaian dalammu. 521 01:20:11,360 --> 01:20:13,370 Aku ingin bersamamu. 522 01:20:20,400 --> 01:20:21,610 Yuzuki. 523 01:20:24,480 --> 01:20:25,840 Aku mencintaimu. 524 01:20:29,480 --> 01:20:31,830 Aku mencintaimu apa adanya. 525 01:20:33,530 --> 01:20:36,180 Jika kamu tidak bersamaku, aku... 526 01:20:41,970 --> 01:20:43,440 saya... 527 01:20:46,070 --> 01:20:47,280 tidak mencintaimu. 528 01:20:49,440 --> 01:20:50,350 aoi... 529 01:20:54,490 --> 01:20:55,870 Yuzuki. 530 01:20:59,100 --> 01:21:00,540 Jadilah kuat. 531 01:25:21,840 --> 01:25:22,990 aoi... 532 01:25:32,040 --> 01:25:33,400 aoi... 533 01:25:41,900 --> 01:25:43,360 Yuzuki... 534 01:25:59,770 --> 01:26:00,950 Yuzuki... 535 01:26:08,240 --> 01:26:09,400 aoi... 536 01:26:19,100 --> 01:26:20,240 Yuzuki... 537 01:26:29,100 --> 01:26:30,450 aoi... 538 01:26:33,800 --> 01:26:35,010 aoi... 539 01:26:35,260 --> 01:26:36,390 Yuzuki... 540 01:26:41,660 --> 01:26:42,850 aoi... 541 01:26:48,620 --> 01:26:50,640 aku datang! 542 01:27:21,160 --> 01:27:27,090 Setengah Tahun Kemudian 543 01:27:29,510 --> 01:27:35,450 Klub Penyiksaan 544 01:27:29,510 --> 01:27:35,450 Ulasan Klub Penyiksaan 545 01:27:41,530 --> 01:27:43,540 Ya Tuhan. 546 01:27:44,410 --> 01:27:45,440 Yesus Kristus. 547 01:27:56,170 --> 01:27:57,380 Masih ingin lebih? 548 01:27:57,380 --> 01:28:01,870 Lihatlah wajah itu. Penyiksaan tanpa ragu-ragu. 549 01:28:02,490 --> 01:28:03,710 Dia seorang penyiksa. 550 01:28:06,870 --> 01:28:10,940 Saya tidak bisa melakukannya lagi! 551 01:28:11,370 --> 01:28:12,790 saya menyerah. 552 01:28:21,850 --> 01:28:23,720 Sungguh suatu penyiksaan yang mengesankan! 553 01:28:24,210 --> 01:28:27,970 Anda telah menyiksa tempat yang tepat. 554 01:28:28,530 --> 01:28:33,200 Anda bisa pensiun dengan ketenangan pikiran, Presiden. 555 01:28:33,200 --> 01:28:34,330 Ya. 556 01:28:36,840 --> 01:28:39,660 Sekarang, bawa ke sini. 557 01:28:58,060 --> 01:28:59,140 Ini... 558 01:29:00,320 --> 01:29:02,480 Keluarga Funaki memberi kami ini. 559 01:29:04,160 --> 01:29:08,120 Sejak itu mereka ingin meletakkannya di sini mereka akan pindah. 560 01:29:11,560 --> 01:29:12,840 Bergerak? 561 01:29:38,280 --> 01:29:40,730 Jadilah Kuat 562 01:29:42,560 --> 01:29:45,540 Anda bisa mengatakan sesuatu padanya untuk terakhir kalinya. 563 01:29:50,670 --> 01:29:51,600 Tapi... 564 01:29:54,250 --> 01:29:56,760 Aku bahkan tidak punya teleponnya nomor saat ini. 565 01:29:58,140 --> 01:29:59,770 saya memilikinya. 566 01:30:01,980 --> 01:30:03,240 Yuzuki Muto. 567 01:30:04,210 --> 01:30:07,790 Saya akan menguji untuk yang terakhir kalinya apakah kamu sudah menjadi penyiksa sejati. 568 01:30:08,450 --> 01:30:11,580 Dapatkan nomor Aoi Funaki dari saya! 569 01:30:16,270 --> 01:30:18,300 saya kuat. 570 01:30:25,110 --> 01:30:27,860 Tunggu sebentar. Anda akan menggunakannya? 571 01:30:28,460 --> 01:30:32,310 Itu adalah alat eksekusi! Saya mungkin mati! 572 01:30:49,360 --> 01:30:50,460 Halo? 573 01:30:52,580 --> 01:30:53,920 Aoi... 574 01:30:54,910 --> 01:30:56,010 Yuzuki? 575 01:31:00,570 --> 01:31:02,620 Aku tidak tahu kamu akan pindah. 576 01:31:04,810 --> 01:31:06,040 Yuzuki. 577 01:31:07,190 --> 01:31:10,000 Jangan khawatirkan aku. 578 01:31:11,180 --> 01:31:13,250 Saya sudah memikirkan harus mulai dari mana. 579 01:31:13,250 --> 01:31:16,740 Saya akan memulai sesuatu secara total berbeda dari awal di universitas. 580 01:31:23,250 --> 01:31:24,240 Ada apa? 581 01:31:27,400 --> 01:31:28,500 Aoi. 582 01:31:30,490 --> 01:31:32,480 Aku tidak bisa memaafkanmu seperti ini. 583 01:31:35,140 --> 01:31:36,260 Yuzuki... 584 01:31:40,630 --> 01:31:41,590 saya... 585 01:31:44,330 --> 01:31:46,180 ingin menyiksamu. 586 01:31:50,930 --> 01:31:52,030 Mengapa? 587 01:31:55,110 --> 01:32:00,780 Karena kamu berbohong ketika kamu bilang kamu tidak mencintaiku. 588 01:32:08,130 --> 01:32:09,720 Berbohong adalah kejahatan besar. 589 01:32:16,420 --> 01:32:18,210 Aku akan menunggumu di Klub Penyiksaan. 590 01:32:37,900 --> 01:32:42,360 Apa yang akan kamu lakukan setelahnya kelulusanmu, Presiden? 591 01:32:44,570 --> 01:32:45,790 Ya... 592 01:32:47,850 --> 01:32:51,390 Menikahlah dan jadilah istri yang mewah... 593 01:32:51,390 --> 01:32:53,100 Apa?! 594 01:32:53,100 --> 01:32:54,600 aku bercanda! 595 01:32:55,510 --> 01:32:57,600 Saya akan mengikuti tes menjadi pegawai negeri, 596 01:32:58,520 --> 01:33:01,050 dan belajar lebih banyak tentang penyiksaan melalui karir saya. 597 01:33:03,430 --> 01:33:05,130 Dengan kata lain, karier elit. 598 01:33:06,630 --> 01:33:08,840 Saya sudah berusaha keras untuk mencapai tujuan itu. 599 01:33:18,300 --> 01:33:23,450 Aku ingin kamu tetap di sini di Klub Penyiksaan. 600 01:33:25,910 --> 01:33:31,900 Saya akan terus mendukung klub dengan Yuzuki. 601 01:33:33,410 --> 01:33:34,890 Kerja bagus. 602 01:33:36,130 --> 01:33:39,260 Kamu bukan anak kecil lagi. 603 01:33:47,610 --> 01:33:48,590 Presiden. 604 01:33:52,280 --> 01:33:54,190 - aku... - Maika. 605 01:33:55,510 --> 01:33:56,910 Jangan katakan apa-apa lagi. 606 01:34:00,190 --> 01:34:03,530 Aku tahu. Ini tidak terlalu sulit untuk mengetahui perasaanmu. 607 01:34:06,310 --> 01:34:07,260 Maika. 608 01:34:10,270 --> 01:34:14,210 Ada juga perjuangan dalam hidupku. 609 01:34:16,800 --> 01:34:24,380 Tapi jika kau ingin hidup sebagai penyiksa, kamu tidak bisa mengatakan hal lemah seperti itu. 610 01:34:24,830 --> 01:34:25,690 Aku tahu. 611 01:34:29,800 --> 01:34:35,240 Dunia penyiksaan cukup ketat... 612 01:35:03,260 --> 01:35:04,530 Aoi. 613 01:35:06,950 --> 01:35:08,230 Yuzuki. 614 01:35:21,720 --> 01:35:23,220 Terima kasih banyak. 615 01:35:26,440 --> 01:35:27,720 Saya seharusnya berterima kasih kepada kamu. 616 01:36:20,990 --> 01:36:23,700 Buat lebih ketat. 617 01:36:27,800 --> 01:36:28,620 Ya. 618 01:36:45,730 --> 01:36:52,050 Kamu menjadi sangat baik Saya tidak perlu melakukan apa pun. 619 01:37:00,730 --> 01:37:01,880 Kamu berbohong... 620 01:37:07,860 --> 01:37:09,640 Bukan begitu? 621 01:37:24,210 --> 01:37:25,370 aoi... 622 01:37:34,150 --> 01:37:37,980 Saya mengakuinya. 623 01:37:44,370 --> 01:37:45,790 Tolong bantu saya. 624 01:37:48,590 --> 01:37:49,680 Apa itu? 625 01:38:06,850 --> 01:38:11,110 Aku ingin kamu menyiksaku juga. 626 01:38:18,070 --> 01:38:19,140 Mengapa? 627 01:38:25,510 --> 01:38:29,730 Karena aku juga berbohong. 628 01:38:36,510 --> 01:38:37,390 Tentang apa? 629 01:38:41,610 --> 01:38:42,870 Sebenarnya... 630 01:38:47,410 --> 01:38:49,650 Aku ingin bersamamu. 631 01:38:53,560 --> 01:38:54,750 Sebenarnya... 632 01:38:56,600 --> 01:38:58,490 aku ingin kamu bersamaku... 633 01:39:02,730 --> 01:39:04,630 di dunia penyiksaan. 634 01:39:10,270 --> 01:39:11,170 Saya mengerti. 635 01:39:19,040 --> 01:39:20,110 Yuzuki... 636 01:39:22,830 --> 01:39:24,180 Buka pakaianmu. 637 01:39:26,490 --> 01:39:27,270 Ya. 638 01:40:17,110 --> 01:40:18,330 Aoi. 639 01:40:20,070 --> 01:40:23,090 Tolong lebih ketat. 640 01:40:41,080 --> 01:40:42,380 Yuzuki. 641 01:41:04,740 --> 01:41:05,680 Lebih ketat. 642 01:41:08,240 --> 01:41:10,160 Tolong lebih ketat. 643 01:41:19,420 --> 01:41:20,420 Yuzuki. 644 01:41:23,280 --> 01:41:24,450 Apakah kamu mengaku? 645 01:41:36,390 --> 01:41:37,170 Ya. 646 01:42:23,560 --> 01:42:24,740 Yuzuki. 647 01:42:31,470 --> 01:42:32,720 Aku mencintaimu. 648 01:42:35,210 --> 01:42:36,440 Aoi. 649 01:42:38,610 --> 01:42:39,790 Aoi. 650 01:42:47,420 --> 01:42:48,600 Yuzuki. 651 01:42:51,580 --> 01:42:53,910 Tetap kuat. 652 01:42:57,680 --> 01:42:58,530 Ya. 653 01:43:02,970 --> 01:43:04,340 Yuzuki adalah... 654 01:43:09,640 --> 01:43:13,670 akan menjadi yang terbaik di dunia penyiksaan. 655 01:43:16,610 --> 01:43:18,120 Bahkan jika aku... 656 01:43:21,830 --> 01:43:24,160 mengubah karirku... 657 01:43:28,900 --> 01:43:31,340 Aku ingin kamu tetap kuat. 658 01:43:37,430 --> 01:43:38,240 Ya. 659 01:43:42,160 --> 01:43:44,180 Saya akan tetap kuat. 660 01:43:52,860 --> 01:43:59,780 Noriko Kijima sebagai Yuzuki Muto 661 01:43:59,870 --> 01:44:05,680 Haruna Yoshizumi sebagaiAoi Funaki 662 01:44:05,810 --> 01:44:12,690 Yuki Mamiya 663 01:44:12,780 --> 01:44:19,790 Mika Yano 664 01:44:19,920 --> 01:44:26,700 Kanako Mochida 665 01:44:29,060 --> 01:44:33,340 Nami Motoyama 666 01:44:33,470 --> 01:44:39,310 Reiko Hayama 667 01:44:39,540 --> 01:44:46,250 Shungiku Uchida 668 01:44:46,380 --> 01:44:53,230 Produser Eksekutif: Shinichiro tahu 669 01:44:53,320 --> 01:45:00,300 Produser: Ujitsu Omori Hidehisa Chiwata / Yuuichi Shibahara 670 01:45:00,430 --> 01:45:07,170 Berdasarkan seri manga Chotto Kawaii Iron Maiden oleh Makoto Fukami 671 01:45:07,300 --> 01:45:10,870 Produser Lini: Akio Motojima Direktur Fotografi: Masafumi Seki 672 01:45:10,970 --> 01:45:14,110 Perekam Suara: Mikisuke Shimadzu 673 01:45:14,210 --> 01:45:17,920 Desain Produksi: Shuji Yamashita Dekorasi Set: Kosuke Nishibuchi 674 01:45:18,010 --> 01:45:21,290 Penata Rambut: Naomi Oikawa Desain Kostum: Masae Miyamoto 675 01:45:21,380 --> 01:45:26,020 Efek Suara: Yoshio Nakamura Editor: Masayuki Narumi 676 01:45:26,120 --> 01:45:30,470 Pemeran: Yuya Kusuma Asisten Direktur: Naoyoshi Kawamatsu 677 01:46:29,620 --> 01:46:36,690 Ditulis dan Disutradarai oleh Kota Yoshida